Infoboxen plaatsen

Uit DBpedia in Dutch
Ga naar: navigatie, zoeken


Inhoud

Algemeen over de koppeling tussen Wikipedia en DBpedia

Om een goede vertaling van de Wikipedia informatie in de Nederlandstalige versie van DBpedia te krijgen is het belangrijk dat de Wikipedia pagina's goed gestructureerd zijn. De extractiesoftware probeert relevante informatie af te leiden uit een vaste onderdelen van de pagina. De belangrijkste onderdelen voor extractie zijn:

  • de inleiding
  • de externe links
  • de categorie indeling
  • de infoboxen

De infobox is de meest directe manier om informatie te koppelen met de DBpedia. Een infobox een speciaal soort Sjabloon voor het invoeren van gegevens in de Wikipedia. Ze worden voor elk taaldomein apart gedefinieerd en zijn voor verschillende soorten onderwerpen, bijvoorbeeld Infobox_acteur, Infobox_plaats, Infobox_auteur etc. Op veel pagina's in de Nederlandstalige Wikipedia ontbreken deze infoboxen. Een goede start voor een beter koppeling met de DBpedia is dan ook het toevoegen van Infoboxen op de Wikipedia pagina's. Per type infobox moet in de DBpedia een mapping aangemaakt worden, ook hier wordt aan gewerkt (zie Mappingen verbeteren). Op Mappings.dbpedia.org is een overzicht te vinden van de gemaakte mappingen van de infoboxen voor het Nederlandstalige domein.

Een infobox plaatsen

Hieronder volgt een korte handleiding voor het toevoegen van een Infobox op een Wikipedia pagina. Vervolgens wordt beschreven hoe het resultaat naar de DBpedia getest kan worden. De handleiding gaat er vanuit het Sjabloon voor de Infobox al bestaat in de Wikipedia. Zie de Wikipedia voor een overzicht van de bestaande sjablonen. Iedereen kan de Wikipedia aanpassen maar neem wel kennis van de gedragsregels voor het aanpassen van de Wikipedia, zie bijvoorbeeld Hoe kan ik mee doen?. Voer de onderstaande stappen uit voor het plaatsen van een Infobox op een Wikipedia pagina.

Voor alle duidelijkheid: een Infobox is in feite een samenvatting van de informatie op de Wikipedia pagina. Je hoeft dus geen kennis van het onderwerp te hebben om een Infobox te kunnen plaatsen.

Bekijk een instructie filmpje over het plaatsen van een Infobox.


Zoek de pagina op en kies 'Bewerken'

Bepaal welke pagina aangepast moet worden en ga na of hiervoor al een Infobox bestaat. Een goede plaats om te starten is met één van de één van de auteurs op Nederlands schrijver (basislijst)


Auteurs pagina bewerkt.png


Infobox Sjabloon oproepen

Zoek in een nieuwe scherm de te plaatsen Infobox op. De pagina van de Infobox is te vinden via "/wiki/Sjabloon:<naam van de infobox>", bijvoorbeeld: http://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Infobox_auteur. Selecteer direct van het scherm de velden van de Infobox en kopieer deze.


Voorbeeld geselecteerde infobox template fields.png


Infobox toevoegen en velden invullen

Ga terug naar de te bewerken pagina en plak de Infobox boven in de pagina en begin dan met het invullen van de velden. Let erop dat de Infobox in principe een samenvatting is van de informatie op de pagina, voeg geen informatie toe aan de Infobox die niet op de pagina te vinden is. Wanneer extra informatie beschikbaar is voeg deze dan ook toe op de pagina.

Bij het invullen is het verder belangrijk om waar mogelijk te verwijzen naar (bestaande) onderwerpen of concepten. Dit verwijzen wordt gedaan door het tussen dubbele “blokhaken” te plaatsen dus bijvoorbeeld: [[Den Haag]]

Hieronder het resultaat voor de voorbeeld pagina:


Infobox velden ingevuld.png

Het is geen probleem als niet alle velden compleet ingevuld kunnen worden, deze blijven dan ongebruikt en mogen weer verwijderd worden.


Resultaat controleren

Bekijk het resultaat altijd eerst via de optie "Toon bewerking ter controle” onder aan de pagina en verbeter eventuele fouten. Op de resultaat pagina is nu bovenin aan de rechterkant de Infobox te zien.

Resultaat aangepaste auteurpagina.png

Opslaan

Wanneer alles er goed uit ziet kan de pagina definitief opgeslagen worden, geef wel eerst bij de 'samenvatting' op welke soort wijzing er uitgevoerd is, bijvoorbeeld 'infobox toegevoegd'. Op deze manier kunnen anderen zien om wat voor soort wijziging het gaat.

Voorbeeld commentaar regel.png


Vink de pagina af in de lijst op nl.dbpedia.org

Wanneer de pagina op de lijst van aan te passen pagina's in nl.dbpedia.org staat markeer deze dan als uitgevoerd.

Specifiek voor bovenstaand voorbeeld

In dit voorbeeld zijn er twee speciale dingen gebeurd die ik niet genoemd heb:

  • Elke infobox heeft een mogelijk om een afbeelding te tonen, op deze pagina stond al een afbeelding, deze heb ik overgenomen in de Infobox en de oorspronkelijk definitie van de afbeelding weggehaald.
  • De Infobox auteur heeft een veld waarmee een link naar DBNL kan aangebracht worden, hiervoor is alleen het dbnl nummer nodig, in dit voorbeeld ‘pars001’. Je kunt dit nummer vinden door op de naam te zoeken op de DBNL site.

DBNL staat voor Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren en is een stichting die Nederlandse literatuur gegevens bijhoudt. Door de juiste auteur code (id) te gebruiken kunnen deze gegevens vanuit de infobox geraadpleegd worden. De lijst van auteurs vind je hier. Als je op de juiste auteur klikt zie je 'id=' in de adresbalk met daarachter de juiste auteur code (id). In het voorbeeld is de adresbalk: http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=pars001


Het resultaat testen

Het resultaat testen na extractie door DBpedia. Op http://mappings.dbpedia.org/server/extraction/nl kun je de Wikipedia pagina opgeven en dan controleren wat het resultaat is van de extractie door DBpedia. Wanneer informatie niet op de verwachtte manier verschijnt is de Infobox niet goed ingevuld of is de mapping tabel niet goed ingericht. De mapping tabel moet voor elk type Infobox opgezet worden. Om de werking van de koppeling tussen Wikipedia en DBpedia te verduidelijken zijn twee voorbeelden in detail uitgewerkt op de pagina Voorbeelden extractie.

Persoonlijke instellingen
Naamruimten

Varianten
Handelingen
Navigatie
Community
Toepassingen
Hulpmiddelen